六年前那场发生在米科诺斯岛的酒吧冲突,终于画上了句号。当锡罗斯岛刑事上诉法院的法槌落下时,连最初那些义愤填膺的当事人似乎都耗尽了耐心——只有一位便衣警察拖着疲惫的身影出现在法庭上,其他涉案警员甚至连露面都省了。

说来讽刺,这场马拉松式的法律纠纷前后经历了四次延期。要不是亲眼所见,谁能想到当初闹得沸沸扬扬的案件,最后竟以如此潦草的方式收场?法官维持了2020年上诉时的判决:15个月20天的缓刑,外加1300英镑罚款,比最初判决少了半年刑期。
马奎尔始终咬紧牙关拒绝和解,哪怕对方开出4.35万英镑的和解金。如今尘埃落定,这位曼联后卫在法律程序上只剩最后一条路——就法律适用问题提出异议,至于罪名本身,已成定局。