伯纳乌的灯光总是格外刺眼，但拉法·米尔说他已经准备好了。这位埃尔切前锋在训练基地接受采访时，额头上还挂着未干的汗珠——显然刚结束加练。"伤病？那都是过去式了。"他随意地转了转脚踝，"现在每次踩草皮都能感觉到力量。"

　　说到最近闹得沸沸扬扬的场外官司，米尔突然笑了："你知道吗？我律师办公室的咖啡比俱乐部的好喝。"这个不合时宜的玩笑背后，是29岁球员难得的从容。"视频不会说谎，就像足球不会骗人。"

　　谈起那个争议点球，他的眼神立刻锐利起来："如果真要论对错，先撩者贱这个道理全世界都懂。"场边的摄影机确实记录下了对手先做出的捂嘴动作，但米尔更在意的是："三分才是最好的回应。"

　　当话题转到维尼修斯时，这位向来直率的前锋突然放慢了语速："有些人总盯着他的舞步看，却看不见他每次突破时变向的角度有多刁钻。"米尔边说边在桌上比划着路线，"皇马7号能把防守球员晃得失去重心，这种天赋可不是靠作秀能换来的。"

　　关于周末的硬仗，他嚼着口香糖说："在伯纳乌踢球？那儿连草皮摩擦的声音都像在催你快点传球。"埃尔切最近五轮未尝胜绩，但米尔坚持认为："我们更衣室里的笑声比积分榜显示的要多得多。"

　　保级形势确实不容乐观，可这位效力过英超的球员自有判断："上个月输给赫罗纳那场，我们其实创造了7次绝对机会。"他忽然压低声音，"说实话，有时候足球就是差那么点运气。"

　　冬窗留下的决定看起来相当明智，米尔现在每场比赛都能听见主场球迷高唱为他编的助威歌。"转会传闻？"他整理着护腿板，"当你看见6岁女儿穿着埃尔切球衣为你加油时，其他报价都成了废纸。"

　　至于未来，这位球队头号射手给出了典型的"球员式回答"："现在我只关心明天训练穿哪双鞋。"不过在离开前，他又转身补充道："对了，告诉那些种族主义者——在足球场上，肤色从来不是决定比赛的因素。"