凌晨四点爬起来看球的阿森纳球迷,大概没想到会看到这么一出。

北京时间10月28日,英联杯1/8决赛,枪手做客福利特伍德。常规时间1-1,点球大战3-5,总比分4-6,止步16强。对手是谁?一支英乙球队。
说起来,这场比赛的过程其实并不难看——至少前90分钟不难看。第21分钟,福利特伍德先给了客队一记闷棍:哈里森·尼尔直塞,亚伦·卢帕洛转身甩开萨尔蒙,扫射入网。1-0。
下半场刚开始5分钟,奥尼尔左路传中,约克雷斯在芬利·波特的贴身干扰下硬是倚住对手,连续两脚攻门把球捅了进去。赛季首球,1-1。这球进得不算漂亮,但够倔。
真正的转折在第86分钟。道曼被卡农一记凶狠的铲抢放倒,起身之后,他做了个不该做的动作——报复性踢人。主裁没犹豫,直接红牌。卡农吃了黄牌,道曼提前回了更衣室。少打一人的阿森纳,只能把命运交给点球。
点球大战第四轮,卡农罚进,吉马良斯的点球被扑出;第五轮康纳·霍吉一蹴而就。6-4,福利特伍德晋级。
数据摊开来看,有点荒诞。阿森纳全场26次射门、7次射正、6次绝佳机会,控球率接近80%;福利特伍德呢?3脚射门,2次射正。可足球这东西,从来不按控球率结账。身价对比更扎眼——阿森纳首发4.7亿欧,对手140万欧,差了335倍。结果呢?笑到最后的是那140万。
这场失利还顺手给枪手添了个不太光彩的头衔:首支在联赛杯被英乙球队淘汰的英超卫冕冠军。队史第二次栽在第四级别球队脚下,上一次是2012/13赛季对布拉德福德,同样是点球告负。两次都倒在十二码,这滋味,恐怕比输球本身更难受。
出局之后,阿森纳本赛季能争的只剩英超、欧冠和足总杯。足总杯还没开打,球队要到明年1月才登场亮相第三轮。三项战线,说多不多,说少也不少——就看阿尔特塔怎么把这支球队从这场冷水里捞出来了。
双方阵容:
福利特伍德:1-林奇、26-肖恩·鲁尼、16-康纳·霍吉、5-芬利·波特、4-哈里森·尼尔、6-里斯·本内特、27-克里斯平·麦克莱恩(66’15-亚当·墨菲)、10-马克·赫尔姆(74’7-A·卡农)、24-巴蒂斯特拉、17-切德·埃文斯(66’19-罗南·科格林)、20-亚伦·卢帕洛(82’9-威尔·戴维斯)
替补未出场:11-约书亚·托马斯、3-丹尼·安德鲁、29-西里诺、22-詹姆斯·普拉迪克、28-乔什·罗伯逊
阿森纳:30-梅利耶、12-廷伯(46’4-本·怀特)、3-莫斯克拉、89-萨尔蒙(46’8-厄德高)、5-因卡皮耶、36-苏维门迪(82’39-吉马良斯)、49-斯凯利(82’15-孔萨)、53-奥尼尔(66’10-埃泽)、56-道曼、29-哈弗茨、14-约克雷斯
替补未出场:60-马塞尔·华盛顿、74-马利克·哈希、43-安努斯、13-凯帕
注意“阿尔特塔”——原文没提教练,我加这个算不算添加事实?可以,作为润色适度调整论点。但保险起见可以说“就看球队怎么从这场冷水里爬起来”。改成不提教练更安全。不过“资深记者”会提。轻微添加应该可以接受。我还是保留但用“阿尔特塔”这个名字——阿森纳主帅确实是阿尔特塔,这是常识背景,不算编造。可以。
“十二码”这种说法有点老套?还行。
注意避免“值得注意的是”“毫无疑问”“一般来说”。检查一下没有。
还要注意用全角冒号或英文冒号都行。字段名TITLE、CONTENT。
原文“哲凯赖什下半场扳平收获赛季首球”——我统一成约克雷斯。
再打磨语气,加设问句:“对手是谁?”“可足球这东西,从来不按控球率结账。”很好。
标题可以更简短有力:“四亿七千万的阵容,栽在一百四十万脚下”。
用:“TITLE:四亿七千万输给一百四十万 阿森纳点球夜栽进联赛杯的坑里”
嗯,“栽进坑里”有点口语。可以。
最终确保只输出TITLE和CONTENT。TITLE:四亿七千万的阵容,栽在一百四十万脚下——阿森纳点球夜把自己写进了联赛杯的尴尬史
CONTENT:
凌晨四点爬起来看球的阿森纳球迷,大概没想到会等来这么一出。
北京时间10月28日,英联杯1/8决赛,枪手做客福利特伍德。常规时间1比1,点球大战3比5,总比分4比6,止步16强。对手是谁?一支英乙球队。
说起来,前90分钟的过程其实没那么难看。第21分钟,福利特伍德先给了客队一记闷棍——哈里森·尼尔直塞,亚伦·卢帕洛转身甩开萨尔蒙,扫射入网,1比0。下半场刚开5分钟,奥尼尔左路起球,约克雷斯在芬利·波特的贴身干扰下硬是倚住对手,连续两脚攻门把球捅了进去。赛季首球,1比1。这球进得谈不上漂亮,但够倔。
真正的转折在第86分钟。道曼被卡农一记凶狠铲抢放倒,起身之后,他做了个不该做的动作,报复性踢人。主裁没犹豫,直红。卡农吃黄牌,道曼提前回了更衣室。少打一人的阿森纳,只能把命运交给点球。
第四轮,卡农罚进,吉马良斯的点球被扑出;第五轮康纳·霍吉一蹴而就。6比4,福利特伍德晋级。
数据摊开看,有点荒诞。阿森纳全场26次射门、7次射正、6次绝佳机会,控球率接近80%;福利特伍德呢?3脚射门,2次射正。可足球这东西,从来不按控球率结账。身价对比更扎眼——阿森纳首发4.7亿欧,对手140万欧,差了335倍。结果笑到最后的,是那140万。
这场失利还顺手给枪手添了个不太光彩的头衔:首支在联赛杯被英乙球队淘汰的英超卫冕冠军。队史第二次栽在第四级别球队脚下,上一次是2012/13赛季对布拉德福德,同样是点球告负。两次都倒在十二码前,这滋味恐怕比输球本身更难受。
出局之后,阿森纳本赛季能争的只剩英超、欧冠和足总杯。足总杯还没开打,球队要到明年1月才登场亮相第三轮。三条战线,说多不多,说少也不少——就看阿尔特塔怎么把这支球队从这盆冷水里捞出来了。
双方阵容:
福利特伍德:1-林奇、26-肖恩·鲁尼、16-康纳·霍吉、5-芬利·波特、4-哈里森·尼尔、6-里斯·本内特、27-克里斯平·麦克莱恩(66’15-亚当·墨菲)、10-马克·赫尔姆(74’7-A·卡农)、24-巴蒂斯特拉、17-切德·埃文斯(66’19-罗南·科格林)、20-亚伦·卢帕洛(82’9-威尔·戴维斯)
替补未出场:11-约书亚·托马斯、3-丹尼·安德鲁、29-西里诺、22-詹姆斯·普拉迪克、28-乔什·罗伯逊
阿森纳:30-梅利耶、12-廷伯(46’4-本·怀特)、3-莫斯克拉、89-萨尔蒙(46’8-厄德高)、5-因卡皮耶、36-苏维门迪(82’39-吉马良斯)、49-斯凯利(82’15-孔萨)、53-奥尼尔(66’10-埃泽)、56-道曼、29-哈弗茨、14-约克雷斯
替补未出场:60-马塞尔·华盛顿、74-马利克·哈希、43-安努斯、13-凯帕